2017-09-02

やさしい「病院で 使う 言葉」@「やさしい日本語」カテゴリーⅡ単語集


弘前大学人文社会科学部 社会言語学研究室から 2017年に 発表された
のために 改訂された
『用字用語辞典』の「語のリスト」から
1.生活情報誌から集めた語のリスト
3.旧試験2級以下の語のリスト
を 集めて、重なっている 言葉を 抜きました。

「むずかしい 言葉」を 「やさしい 言葉」に 言い換えたいと 思います。
そのために、「やさしい 言葉」を 整理します。
今回は、「病院で 使う 言葉」を 整理します。

◎は とても やさしい 言葉です。旧日本語能力試験の 4級レベルです。
〇は やさしい 言葉です。旧日本語能力試験の 3級レベルです。
どちらも 災害が 起きた時にも 使うことが できます。
-----
<病院で 使う 言葉>
具合 ぐあい
悪い わるい
段々 だんだん
中々 なかなか
良く よく
良い よい
大丈夫 だいじょうぶ
痛い いたい
ところ
ねつ
風邪 かぜ
病気 びょうき
移る うつる
怪我 けが
切る きる
落ちる おちる
打つ うつ
事故 じこ
交通事故 こうつうじこ
くすり
飲む のむ
貼る はる
塗る ぬる
注射 ちゅうしゃ
専門 せんもん
紹介 しょうかい
手紙 てがみ
問題 もんだい
理由 りゆう
原因 げんいん
分かる わかる
説明 せつめい
伝える つたえる
質問 しつもん
相談 そうだん
ひょう
見せる みせる
尋ねる たずねる
いつ いつ
から から
どこ どこ
どれ どれ
どの どの
(~)位 くらい
(~)位 ぐらい
どうして どうして
いかが いかが
チェック ちぇっく
調べる しらべる
受ける うける
済む すむ
以上 いじょう
普通 ふつう
正しい ただしい
丁度 ちょうど
以下 いか
半分 はんぶん
多い おおい
少ない すくない
ちょっと ちょっと
(~)過ぎ すぎ
写真 しゃしん
写す うつす
撮る とる
折れる おれる
お医者さん おいしゃさん
医者 いしゃ
歯医者 はいしゃ
先生 せんせい
看護婦 かんごふ
椅子 いす
つくえ
テーブル てーぶる
ベッド べっど
布団 ふとん
病院 びょういん
掛かる かかる
受付 うけつけ
保険証 ほけんしょう
コピー こぴー
名前 なまえ
住所 じゅうしょ
電話番号 でんわばんごう
とし
結婚 けっこん
連絡 れんらく
予約 よやく
予定 よてい
カレンダー かれんだー
中止 ちゅうし
忘れ物 わすれもの
注意点 ちゅういてん
ペン ぺん
ボールペン ぼーるぺん
入院 にゅういん
退院 たいいん
案内 あんない
ご案内 ごあんない
持ち物 もちもの
荷物 にもつ
ふく
下着 したぎ
上着 うわぎ
シャツ しゃつ
ズボン ずぼん
靴下 くつした
スリッパ すりっぱ
ボタン ぼたん
スカート すかーと
くつ
ハンカチ はんかち
はし
フォーク ふぉーく
スプーン すぷーん
コップ こっぷ
用意 ようい
支度 したく
品物 しなもの
部屋 へや
(~)階 かい
(~)室 しつ
(~)番 ばん
ドア どあ
まど
カーテン かーてん
たな
だい
引き出し ひきだし
かぎ
財布 さいふ
時計 とけい
アクセサリー あくせさりー
指輪 ゆびわ
テレビ てれび
ラジオ らじお
冷蔵庫 れいぞうこ
水道 すいどう
みず
石鹸 せっけん
洗う あらう
アルコール あるこーる
電気 でんき
電灯 でんとう
冷房 れいぼう
暖房 だんぼう
点ける つける
消す けす
トイレ といれ
お手洗い おてあらい
手洗い てあらい
シャワー しゃわー
風呂 ふろ
お風呂 おふろ
台所 だいどころ
食堂 しょくどう
食事 しょくじ
空く すく
自由 じゆう
利用 りよう
お見舞い おみまい
時間 じかん
はな
花瓶 かびん
綺麗 きれい
きれい きれい
汚い きたない
空気 くうき
掃除 そうじ
洗濯 せんたく
ごみ ごみ
世話 せわ
文化 ぶんか
習慣 しゅうかん
少し すこし
(~)ずつ ずつ
治る なおる
しばらく しばらく
続ける つづける
出かける でかける
出掛ける でかける
用事 ようじ
わけ
買い物 かいもの
お店 おみせ
みせ
売り場 うりば
雑誌 ざっし
散歩 さんぽ
ポスト ぽすと
電話 でんわ
銀行 ぎんこう
床屋 とこや
喫茶店 きっさてん
場所 ばしょ
地図 ちず
入り口 いりぐち
玄関 げんかん
出口 でぐち
階段 かいだん
エレベーター えれべーたー
エスカレーター えすかれーたー
廊下 ろうか
駐車場 ちゅうしゃじょう
屋上 おくじょう
通り とおり
おと
静か しずか
うるさい うるさい
注意 ちゅうい
安全 あんぜん
危険 きけん
危ない あぶない
安心 あんしん
駄目 だめ
煙草 たばこ
火事 かじ
地震 じしん
生まれる うまれる
生きる いきる
死ぬ しぬ
亡くなる なくなる


コメントなどいただけると励みになります。
下の 和ランプの ともしびを、それぞれクリックしてください。応援お願いいたします。
 ブログランキング・にほんブログ村へ
看護・日本語・医療通訳のカテゴリーで
人気ブログランキングとブログ村に登録しています。
(和ランプの画像は「四季の素材 十五夜」さまの素材集より感謝していただきました。)